Ενημέρωση για Παντελή Κοτσιρίλο

Manahoana, αγαπητά μέλη και φίλοι της Ένωσής μας,

Έφυγε σήμερα από τη ζωή, ο Παντελής Κοτσιρίλος, ο οποίος ήταν Έλληνας μετανάστης στη Μαδαγασκάρη, την οποία αγάπησε και στην οποία έζησε και εργάστηκε πολλά χρόνια.

Η Εξόδιος Ακολουθία θα τελεστεί την Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου 2022 και ώρα 16:00, στον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνος, Τρίπολης, Αρκαδίας.

Το ΔΣ της Ένωσης Φίλων της Μαδαγασκάρης

19ο ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ – 2022

Οι Πρεσβείες και τα Επίτιμα Προξενεία των Αφρικανικών χωρών στην Αθήνα,  σας προσκαλούν  στο «19ο ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ – 2022» που πραγματοποιείται στις 24 και 25 Σεπτεμβρίου 2022, στους κήπους της  Πρεσβευτικής Κατοικίας Νοτίου Αφρικής (Λεωφόρος Διαμαντίδου 5, Παλαιό  Ψυχικό, 15452).   

Ημερομηνίες:

Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου 2022 (10:00-22:00)

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2022 (10:00-19:00)

Είσοδος : 3€

Ελεύθερη είσοδος για τα παιδιά κάτω των 10ετών.

Μέρος των εσόδων θα διατεθεί στο «Χαμόγελο του Παιδιού».

___________________________________________________________

Ny masoivoho sy ny kaonsily ofisialin’ny firenena afrikanina any Atena dia manasa anao hanatrika ny “19ème AFRICAN CULTURAL FESTIVAL – 2022” izay atao ny 24 sy 25 septambra 2022, ao amin’ny zaridainan’ny tranoben’ny masoivohon’i Afrika Atsimo, Avenue 5.

Daty:

Sabotsy 24 Septambra 2022 (10:00-22:00)

Alahady 25 Septambra 2022 (10:00-19:00)

Fidirana: €3

Ny fidirana maimaim-poana ho an’ny ankizy latsaky ny 10 taona.

Hatokana ho an’ny « Tsiky ny zaza » ny ampahany amin’ny vola azo.

___________________________________________________________

The Embassies and Official Consulates of African countries in Athens invite you to the “19th AFRICAN CULTURAL FESTIVAL – 2022” which is being held on September 24 and 25, 2022, in the gardens of the South African Official Residence, 5 Diamantidou Avenue 5, Palaio Psychico 15452

Dates:

Saturday 24 September 2022 (10:00-22:00)

Sunday 25 September 2022 (10:00-19:00)

Entrance: €3

Free entry for children under 10 years old.

Part of the proceeds will be allocated to “Smile of the Child”.

___________________________________________________________

Les Ambassades et Consulats officiels des pays africains à Athènes vous invitent au «19ème FESTIVAL CULTUREL AFRICAIN – 2022 » qui se tient les 24 et 25 Septembre 2022, dans les jardins de la Résidence de l’Ambassade d’Afrique du Sud, 5 Diamantidou Avenue 5, Palaio Psychico 15452.

Rendez-vous:

Samedi 24 Septembre 2022 (10h00-22h00)

Dimanche 25 Septembre 2022 (10:00-19:00)

Entrée : 3 €

Entrée gratuite pour les moins de 10 ans.

Une partie des bénéfices sera allouée au “Sourire de l’Enfant”.

____________

ΦΙΛΤΡΑ